最近，S和我分享閱讀《Yang》的感想。S認真地分析了三個主角：柳颺、寒鴦與水漾的性格，許多點想的比我還深入、還仔細。雖然S謙虛這不是什麼心得。不過聽在耳內的我，只想著：「若這個都稱不上心得。那真不知道什麼叫做心得了。」經過S同意，將Yang心得分享，如下文。
另，除S外，也有其餘朋友來信分享讀後感，兼催稿...?!總之，非常謝謝大家忍受我一時興起的孩子氣，嚷嚷著催讀後感。（莞爾）
Yang
------
柳颺有個顯赫的家庭背景，不管是外貌或頭腦都讓旁人稱羨，自小很多東西不需要花費太多的功夫就可以輕易獲得，所以柳颺對於身邊的人事物都有一種不在乎。你說她驕傲，可是她又刻意低調得可以。她有能力跟寒鴦爭第一名，但是那對她而言沒有意義，她的人生在遇到寒鴦前，我想她還沒有找到一個她在乎或追求的人生意義，然而就是這麼奇妙地與寒鴦相識相遇。
一開始，柳颺就喜歡上寒鴦而不自覺吧！不然，對於初次見面的人，依柳颺的個性，不會主動想要去接送對方。而且，這麼細心地察覺出寒鴦對父親的不悅。柳颺冷情，卻也是心熱的人，只是要等到遇到對的人吧！爾後，對於出現在家中廚房的寒鴦，柳颺是想接近卻又找不到機會或藉口去接近，只好找母親託言伴讀。
而寒鴦對柳颺一開始是有比較的敵意。因著父親在柳颺家擔任廚師，聽到父親稱呼柳颺大小姐，看到柳颺家所顯示的豪門陳設，還有柳颺那表現出來的高高在上(其實是漫不在乎)，在在是一種對其自尊心的踐踏。而寒鴦跟柳颺有一種恰恰相反的個性特質。寒鴦對課業、工作或對人生都有一種認真追逐的自我要求，可能跟她的生長背景有關吧！什麼都沒有，一切都要靠自己去爭取。所以一開始她有點看不起柳颺那種豪門千金的生活方式與排場，後來才慢慢察覺柳颺並沒有刻意去表現豪門作風，她的生活用品與習性純粹是家庭環境造成，而她卻是選擇刻意低調與淡化。也因此寒鴦漸漸對這個高高在上的大小姐感到好奇，好奇柳颺為什麼想要她到家中一起用餐(我想這一開始對寒鴦是有些不愉快或不自在，畢竟他父親是在柳颺家中工作，寒鴦自尊心這麼強，一定很抗拒)。
柳颺把對寒鴦的愛意轉化到每日為寒鴦煮晚餐上，我想連她自己一開始也沒弄清楚她已經愛上寒鴦。一直到寒鴦的情書事件，柳颺發現到自己的醋意，以及寒鴦的反應，讓柳颺覺得很受傷(我在吃醋，不是在比較誰的情書多)。寒鴦也是在彼此冷戰多日後，才了解柳颺在其心中的地位。
正因為二個人都是屬於冷情之人，不管是表達愛意還是吵架，都會是那種靜靜、淡淡的方式，我想也就是這種人物特質強烈吸引讀者吧！那樣的人正因為不輕易釋放感情，然而一旦付出，就是一種莫名的深刻與堅持！二人在柳颺被刀劃傷時，均感受到對彼此的重視與愛戀，我相信她們二人的個性是可以有一個很幸福的人生，都是對感情專一且用情真切的人。
可惜，外界的壓力與現實的無情，讓寒鴦選擇暫時放下這段感情。對柳颺而言，這不啻是一把刀直往心臟插去，有生以來對她而言最重視也最在乎的人，選擇離開她，還是拿「子浩」這個人作為第三者的理由，這種遭背棄的難堪，柳颺卻是慢慢地將寒鴦所贈的手帕從頭髮上取下並收起來，再轉身慢慢對子浩說：「寒鴦就交給你了。」作結。
我對這段情節特別深刻。柳颺的心在泣血，竟能保持那樣的風度離開，更因此對柳颺感到心疼。柳颺的世界在那次後，漸漸失序崩潰。不難想像柳颺的心情，她沒有人可以哭訴或發洩。這樣的情緒撐到最後，不是崩潰就是選擇遺忘。這是一種自我保護的本能。柳颺啟動了本能，不知不覺地選擇遺忘寒鴦，然後遠走英國，也因此碰到了水漾。
水漾人如其名，有著像水一樣特質的女孩，如水般澄澈溫柔清靈聰慧。這樣的人慢慢消除了柳颺心中看不到摸不到的陰影。如果，寒鴦後來不出現，二個人其實是有共度一生的可能。水漾很早就意識自己喜歡同性，也帶著柳颺去接受那樣的自己。柳颺不再覺得違抗世俗是這麼可怕，因為水漾給了她勇氣，那麼理所當然的認同與自覺。柳颺將漸漸學會接受自己的性向。同時，藉著住在國外，也可以擺脫家中如影隨形的控制與壓力。
寒鴦再度出現，這對柳颺來說，其實非常非常掙扎。當初不是因為不愛才選擇遺忘，而是因為太愛才不得不去遺忘。寒鴦跟水漾二個人都是好女孩，造化弄人而出現在同一時空、愛上同一個人。不管柳颺最後選擇誰，在心中都會留下對另一人的遺憾跟歉疚。作者不寫出結果，也是一種選擇，故事沒有絕對，結局也是。
只是換成我是柳颺，我想我會選擇回到寒鴦身邊。不是寒鴦比水漾好，也不是水漾是外國人，而是寒鴦自始至終沒有背棄過柳颺。努力地工作存錢就為了二個人的將來，也許在處理感情的方法上不妥當，但她沒有錯(當然水漾也沒錯)。建構在這樣的條件上。我是柳颺，一開始就不會離開寒鴦，也不會跟水漾發生感情。然而，陰錯陽差，後來跟水漾在一起了。我還是會選擇回到最初的摯愛身邊。我感覺水漾這樣的人有能力再重新開始一段感情，然而寒鴦跟柳颺的個性其實某方面很像，都非常死心眼(不是說水漾不專情喔)。我若是柳颺可能無法就這樣放著她一個人。
再者，雖然感情無法可以用時間衡量比較，但這段從高中到大學的愛戀，長期累積起來的深刻回憶。都足以說服我選擇寒鴦，即使對水漾將會背負一輩子的歉疚....。不過，客觀而言，我相信依水漾的個性，她會慢慢走出來的。
S
..
Do you like this article? Share It!
10 意見 to " [出版]Yang讀後感：Yang by S "
Post a Comment
留言方式（Comment as）：
1.可選擇帳號登入留言（如：Google, WordPress, OpenID）
2.或選擇Name/URL，填上名字（必填）、來自何方（網址，非必填）。
3.不得已的選擇：Anonymous（匿名）。
電子書出版
About This Blog
Anonymous says:
想知道柳颺最後是和誰在一起?
說書人Yang says:
這個......（笑）
當初就是採開放式結局，
所以沒有一定是跟誰在一起的答案。
讀者偏好跟哪位，也就會是哪位。
或者，最後柳颺誰都沒選也不一定。（莞爾）
p.s.下次可以留個稱呼什麼的，
不然大伙兒總愛匿名，
顯得相當神祕呢。
Anonymous says:
呵呵..抱歉
不太會用這個留言...>_<
您好~我叫小羽
現在正在看"YANG"
第一次時,看完一次,不懂...
反覆地看...慢慢懂了...
3位主角對自己的愛情
是多麼堅真...並且出發點都是以對方著想
所以當結尾是...
寒鴦和柳颺一起去找水漾時..我是蠻驚訝地
可能是主觀意識較強烈吧!(只能和其中一起在一起)
說書人Yang says:
小羽，
不好意思。這個禮拜比較忙，遲到現在才回訊。
大抵我也是不甚負責的作者，
覺得無論是寒鴦還是水漾都難以取捨，也難以兩全其美，
所以才用這麼模糊的方式當作未竟結局。（笑）
或許，下回妳再看看，可能主觀意識又會變成跟另一個人在一起也不一定喔。
Anonymous says:
Yang 妳好
我終於看完這本書了...
讚→是我的第一個念頭...
除了..讓我前後反覆閱讀之後
發覺文字裡的豐富情感
一般人根本做不到
可以對伊人深深眷戀,
更何況那時是單戀著....
千年後....又是尋尋覓覓只為再見伊人
只見當局者迷...原來伊人已陪伴在身旁
唉!!!
慶幸的是...倆人相認了,是完滿的結局
以上,是小羽的讀後感....
讓您可以知道或瞭解讀者的想法...
謝謝!!
小羽
小書癡 says:
感情應該隨緣份 隨心的牽引
而非依條件 或理性化去分析
讀後感寫得很精采 唯不認同一點
認為水漾復原能力強 有能力再重新開始 這太主觀
怎不想 她生活各項強 感情這環弱 其實也不堪其擊
總是樂觀之人 也可能是偽向日
情已絆心 所以水漾不喜歡
還如當初不相識 寧可緊惜相聚日
如果她真是陽光 也有心泣時
沒有結局的結局其實很好
把自己當成主角 心依向那一方便是
也或許兩方都不忍逼出答案 最後三方共存呢
我喜歡有想像空間的結局^^
小書癡 says:
其實我也有自己的讀後感
非常非常地簡短 八個字而已
故事精采 讀來痛苦
就因為精采 只有努力加強英文了
也是一種學習動力啦 哈哈
p.s 有雙語版就好了 再努力翻也接近不了創作原聲
Anonymous says:
個人偏好水漾
她的愛一點也不自私
是從希望所愛之人"好"的觀點
不令她為難的先作下抉擇
她這角色的個性 令我覺得 她會更愛中文
更去懂文字多變含義 會想更懂所愛之人的思維
不喜歡的另一位 我以陰謀論去想她
覺得她是懷有手段的 想激發柳颺內心潛藏未遺忘的愛
在她選擇放棄 情願被誤會的方式 將愛驅離 已經傷了柳颺一次
誰會在一場紛亂中不閃避 等人發現等人來救
等人一同來陷於危險 這樣較量愛的激烈方式
我也只能想成 她的行為確實讓柳颺有決定
也許救她已經是道義 無關愛情了
這是她第二次傷了柳颺
我更不懂一本存摺憑什麼代表未來
她馬上一口應承 好像她所愛之人瞎了等同廢人
需要靠她那份專業賺錢來養
一場金融風暴都可能讓富豪一夕垮下
柳颺努力在學習 在適應 不無可能是為了水漾
一位像陽光一樣 會溫暖到心房的人
柳颺飛去 也許想讓水漾明白 她口中的喜歡 就跟心中的愛一樣深
她努力學習 積極在進步 也許是想讓水漾看到 她學著像水漾那麼樂觀以對
說真的 一句 妳準備好了嗎?
聽起來就是很有壓迫感 一種環伺在旁的
好像柳颺帶著一同前往 等同宣告一樣
她的行動更像一隻豹
柳颺如果真是溫柔的人
在陽光下
應能常保溫柔
當然 僅個人觀想
晏
AL says:
水漾是非常溫柔的陽光女孩兒，也因此，才能溫暖當時困在霧沈中的柳颺、陪著她感受陽光吧；而寒鴦因為貧苦的出身，格外敏感於現實生活的考量，她的抉擇或許不同於一般，卻也叫人能夠理解（但不見得能體諒？）。
私心偏愛水漾，但也慶許作者給的是開放式結局，不致扼殺了寒鴦後來為愛努力向上的一片苦心，雖然，苦心不見得是成就愛情的重要因素 :P
就如同樓樓上小書癡友所言：「沒有結局的結局其實很好，把自己當成主角，心依向那一方便是」。不過，感情哪，還是專一點好，搖擺或是妄想三方，難免到頭來都會落得一場空的（笑）
說書人Yang says:
謝謝樓上幾位討論。Yang出版已經有幾年時間了，竟然還能見到熱烈討論，其實蠻開心的。的確，寫時便是採開放式結局，每個人各有各想法，當不同的時間點再回頭閱讀時，想法亦會有所改變。
或者我現在想的，也跟以前有所不同不一定。不過既說好是開放式結局，也就不能多談了。（笑）
當時是為了呈現水漾的身份，所以有些地方中英交雜。比起我其他作品，翻譯上有許多難度限制，以這部而言，門檻卻沒這麼高。身為作者，也很希望有天看見不同語言版本的Yang。只是不知道會何時呢。
祝 大家新年快樂！